Antes de escribir nada, dejame responderte la pregunta principal por la que has llegado a éste post.
¿Puedo instalar Sketch en Windows?
La respuesta es simple, NO, tenemos que asimilar de que Mac utiliza diferentes tecnologias y que Sketch se hizo precisamente para la exclusividad de Mac, sin embargo, los chicos de Icons8 nos han hecho un increible favor.

Les presento Icons8 Lunacy (pueden encontrarlo como Lunacy en la Store de Microsoft), esta aplicación es realmente increible, dentro de las caracteristicas que más me han llamado la atención, están las siguientes:
- Abre archivos de Sketch sin ningun problema.
- La interfáz gráfica, practicamente es identica a Sketch, así que adaptarte te lleva unos minutos.
- La facilidad de uso no te hace extrañar nada, todo es tan simple como crear un circulo, arrastrar una imagen sobre el, y listo, tenemos una imagen circular.
- Es totalmente grátis.
- Tiene grids, artboards moviles de distintos tamaños igual que sketch.
- El multi-idioma
- Permite ver el codigo CSS Y XAML de los elementos

Lo anterior es un pequeño diseño de una parte de una aplicación que estamos desarrollando actualmente, comom veran tiene mucho potencial, se los recomiendo mucho, pruebenlo y esperamos sus opiniones.